Recently I found this great article “No Excuses: 20 Simple and Fun ways to practice a foreign language” and wanted to share some of it with anyone who reads this blog and is wanting to improve their language skills.
No Excuses: 20 Simple & Fun Ways to Practice a Foreign Language
By Rachel Reardon On August 16, 2012
最近我發現一篇很好的文章“沒有藉口：20種簡單又有趣的方式來練習外語”。今次就讓我分享一些裏面所提及的。
沒有藉口：20種簡單又有趣的方式來練習外語
2012年8月16日– Rachel Reardon
1. Read a news article in a foreign language.
2. Write a status update or tweet in a foreign language.
3. Cook from a recipe that is written entirely in a foreign language.
4. Rent a foreign movie and watch it without the subtitles. If that’s too difficult, try turning on the closed captions so that you can see the lines written in the original language, rather than the translated version.
5. Download a trivia app for your smartphone that’s in the language you’d like to learn. Still a beginner? Try looking for a children’s version for simpler phrasing.
6. Next time you go to the store, practice writing your shopping list entirely in the language you are studying.
7. Join a foreign language Meetup in your area.
1，閱讀外國報張。
2，在社文網頁上用外語來更新狀態或發佈文章。
3，用外語食譜來烹飪。
4，租一套外國電影，不看字幕。如果那太難了，嘗試看原文，而不是翻譯版本。
5，在你的智能手機下載一個你想學習的語言的應用程式。仍然是一個初學者？嘗試尋找一個給兒童用的版本，先學習那些簡單的句子。
6，下一次你去商店前，可以用你正在學習的外語來寫下購物清單。
7，參加一個在你附近的外語Meetup活動。
A really great foreign language event that in on every week is Language Exchange Hong Kong. Language Exchange is on every Wednesday night at 6.30pm and every Sunday at 1pm. Kids English is on every Sunday at 10.25am. It’s free, it’s fun and it’s a great place to make new international friends and practice your English and Cantonese.
在每星期的香港「語言の交換」是一個很好很好的外語活動。這個活動是在每個星期三晚上六時半及每星期日下午一時正舉行。兒童英語是在每個星期日的上午十時二十五分。它們是既免費又有趣，確是一個結交新朋友、練習英語和粵語的好地方。
